Hola :
Si en tu comunidad hay un horario de utilización de la piscina (normalmente se fija en los estatutos), y un vecino lo incumple, creo que debes ponerte al habla con el presidente para que intervenga hablando con él. En caso de que no deponga su actitud, lo único que puedes hacer es una denuncia ante el juzgado. pero, ¿merece la pena?. No sería mejor hablar con el vecino e indicarle los perjuicios que ocasiona con su actitud. ¿Ocasiona perjuicios o sólo es por no respetar el horario?.
A veces hacemos una montaña de un grano de arena.
Saludos.